В Дурбане (прибрежный город в провинции Квазулу-Натал на востоке Южно-Африканской Республики), 6 июля 2011 года в рамках 123-й сессии Международного олимпийского комитета была выбрана столица зимних Олимпийских игр 2018 года. Президент МОК Жак Рогге объявил о том, что Игры пройдут в Пхёнчхане. Впервые с 1995 года, когда Игры-2002 были отданы Солт-Лейк-Сити, победитель из числа трех и более финалистов определился по итогам первого раунда голосования. Другими кандидатами, на проведение игр, были Анси (Франция) и Мюнхен. Корейский город претендовал на проведение зимней Олимпиады в третий подряд. В 2010 году Пхёнчхан выиграл первый этап голосования, получив 51 голос (против 40 у канадского Ванкувера и 16 у австрийского Зальцбурга), однако в финальном раунде голосования проиграл Ванкуверу со счётом 53–56. Это было самое драматичное голосование с тех пор, как Сидней опередил Пекин в голосовании на проведение летних Игр 2000 года на 2 голоса. В 2014-м Пхёнчхан был кандидатом от Южной Кореи на проведение XXII зимних Олимпийских игр. Это была вторая попытка Пхёнчхана стать столицей зимних Игр. 22 июня 2006 года число кандидатов сократилось до трёх: помимо Пхёнчхана в финал голосования вышли Зальцбург (Австрия) и Сочи (Россия). В последнем раунде голосования 4 июля 2007 года Зальцбург выбыл первым, после чего Пхёнчхан проиграл российскому Сочи всего 4 голоса.

   Несмотря на неудачные попытки принять Игры, власти Пхёнчхана не оставили планов завершить строительство олимпийских объектов и снова принять участие в выборе кандидатов на проведение игр. Была начата постройка гостиниц, нового горнолыжного курорта «Альпензия», продолжена «Программа Мечты», подготовленная к заявке 2010 года. И с третьей попытки Пхёнчхану всё-таки удалось стать столицей зимних Игр. На момент голосования из азиатских стран зимняя Олимпиада проходила лишь в Японии (в Саппоро в 1972 году и в Нагано в 1998 году).

 Особенности определения столицы белых Олимпиад

    Главной особенностью выбора столицы зимних Игр является то, что большинство стран, которые представляют имеющие право голоса члены МОК, не культивируют активно зимние виды спорта, а потому совершенно не претендуют на награды белых Олимпиад. Например, если до 119-й сессии в Гватемала-Сити доберутся все допущенные к голосованию члены Международного олимпийского комитета, 19 из них будут представлять Африку, 13 – Южную и Центральную Америку, 19 – Азию (не считая двух представителей Кореи), пять – Океанию. По этой причине их выбор трудно предсказуем и зачастую продиктован не отчетом оценочной комиссии МОК, которая скрупулезно изучала возможности городов-кандидатов, а умением представителей заявочных комитетов пролоббировать свою заявку.

Символика XXIII зимних Олимпийских Игр

Эмблема

   Презентация основного символа XXIII зимних Олимпийских Игр 2018 в Пхёнчхене – эмблема – была представлена широкой публике 3 мая 2013 года. Автором логотипа стал известный южнокорейский художник-дизайнер Ха Чжон Чжу.

   В качестве основных элементов логотипа выступают буквы корейского алфавита хангыл. Символы «ㅍ» и «ㅊ», чьи очертания можно увидеть на эмблеме Игр – согласные, с которых начинается название места проведения Олимпиады-2018 – Пхёнчхан, на хангыле – 평창. Первый элемент логотипа «ㅍ» представляет собой три составных корейской традиционной культуры Чон-Джи-ин (天地人), призванные символизировать существование в гармонии неба, земли и человека. Второй элемент эмблемы Игр «ㅊ» – ни что иное, как снег и лёд, символизирующие в контексте зимней Олимпиады соответствующие виды спорта. Используемые цвета – это пять традиционных цветов Кореи, совпадающих с цветами Олимпийского флага: белый, черный, синий/зеленый, желтый и красный. Логотип сопровождают олимпийские кольца и надпись «PyeongChang 2018».

Талисман

   Официальная презентация талисманов Игр состоялась 2 июня 2016 года. В качестве талисмана зимних Олимпийских игр 2018 в Пхёнчхане организаторы выбрали белого тигра по имени Сухоран, который в корейской мифологии и культуре является символом доверия, силы и защиты. Традиционно также считается, что тигр символизирует форму корейского полуострова. Первая часть слова -сухо- в имени талисмана Soohorang (수호랑) происходит от корейского слова 수호, что буквально значит «защищать, охранять». Вторая часть в имени образовалась от корейского слова [хоРАНъи] 호랑이, что в переводе означает «тигр». Также, это последний слог названия народной корейской песни Чонсон Ариран, традиционной песни провинции Канвондо, где и будут проходить игры 2018 года. Белый цвет талисмана должен вызывать ассоциации со снегом и льдом зимней Олимпиады-2018.

Монеты

   Монетная программа «Пхёнчхан 2018», разработанна Банком Кореи (центральный банк и банк-эмитент Республики Корея), предусматрела выпуск памятных монет нескольких серий. Монетный ряд состоял из двух золотых, восьми серебряных и одной комбинированной – латунной. Монеты посвящены различным зимним видам спорта. Например, традиционные для Южной Кореи «лыжи горосой» (местный аналог горных лыж) помещены на золотую монету номиналом 30 000 корейских вон. На серебряных монетах номиналом в 20 000 вон изображены шорт-трек, прыжки на лыжах с трамплина, санный спорт.

Пиктограммы 

    Официальным спортивным символам зимних Олимпийских игр в Пхёнчхане-2018 придали корейский колорит. Официальные пиктограммы зимних Олимпийских игр в Пхёнчхане-2018, представляющие собой 24 графических изображения, были презентованы Организационным комитетом.

     Концепция Олимпиады-2018 заключается в том, что Игры, являющиеся крупнейшим событием в мире спорта, открывают новые горизонты и дают возможность познакомиться с Кореей и всем тем, что она может предложить для занятия зимними видами спорта и туризмом. Эта концепция была включена в дизайн пиктограмм для наиболее яркой передачи местного колорита и атмосферы.

     Пиктограммы разработаны на основе корейского алфавита, известного как хангыль. Эта уникальная корейская письменная система также использовалась в дизайне официальных эмблем Игр. 4 согласных и 3 гласных хангыля, который состоит из 16 гласных и 14 согласных, были отражены в официальных пиктограммах.

      Пиктограммы представляют 24 спортивных соревнования по 15 дисциплинам зимних Олимпийских игр. Легко опознаваемые символы стали синонимами различных видов спорта во время Игр. Самые характерные положения тела спортсмена из каждой дисциплины использовались для минималистической передачи пиктограмм. Наклонные и изогнутые линии помогли сделать пиктограммы динамичными. Плавные линии и динамичные образы помогли отразить олимпийский дух: бесконечный потенциал, перспективная личность и азарт, которые продемонстрируют спортсмены. Целью пиктограмм является предоставление информации о корейской культуре.

     Пиктограммы использовались на официальных рекламных материалах и вывесках, предоставляя необходимую информацию посетителям и участникам из разных стран мира.

Медали

   21 сентября в столице Республики Корея были представлены медали Олимпиады-2018. На лицевой стороне медалей нанесены диагональные линии, символизирующие историю Олимпиад и решительность спортсменов. На обратной стороне изображены спортивные дисциплины. Ленты для медалей создаются с использованием традиционных корейских тканей.

Олимпийский огонь

     Эстафета олимпийского огня по традиции началась в Греции 24 октября 2017 года. Первым факелоносцем стал греческий лыжник Апостолос Ангелис. Эстафету от грека сразу принял бывший футболист английского «Манчестер Юнайтед» и сборной Южной Кореи Пак Чжи Сун. По территории Греции эстафета продлилась восемь дней. 31 октября на афинском стадионе «Панатинаикос» олимпийский огонь был торжественно передан представителям оргкомитета Игр в Пхёнчхане. 1 ноября 2017 года олимпийский огонь доставили в Южную Корею. На территории Южной Кореи эстафета Олимпийского огня стартовала 1 ноября – за 100 дней до церемонии открытия игр. Маршрут эстафеты, в которой принимали участие 7,5 тысяч факелоносцев, составила 2018 километров и прошла по 17 городам и провинциям страны. Эстафета закончилась 9 февраля 2018 года на Олимпийском стадионе Пхёнчхана.

Виды спорта

    В программу олимпийских игр входят 15 зимних спортивных дисциплин, составляющих собой 7 зимних видов спорта. 3 коньковые дисциплины (фигурное катание, конькобежный спорт, и шорт-трек), 6 лыжных дисциплин (горнолыжный спорт, лыжный спорт, фристайл, лыжное двоеборье, прыжки с трамплина и сноуборд), 2 бобслейных вида спорта: бобслей и скелетон, и 4 других вида спорта: биатлон, кёрлинг, хоккей, и санный спорт.

     МОК включил шесть новых дисциплин в программу Олимпиады-2018: биг-эйр в сноуборде (мужчины и женщины), масс-старт в конькобежном спорте (мужчины и женщины), дабл-микст в керлинге и командные соревнования в горнолыжном спорте. Исключены две дисциплины – параллельный слалом в сноуборде (мужчины и женщины). Таким образом общее количество дисциплин по сравнению с Сочи-2014 увеличилось на 4 и составило 102. Решение было принято на заседании исполкома 8 июня 2015 МОК в Лозанне.

Участники

   На Олимпийских играх в Пхёнчхане были представлены 92 страны. Сразу 6 стран впервые приняли участие в зимних Олимпийских играх: Республика Косово, Малайзия, Нигерия, Сингапур, Эквадор и Эритрея. После перерыва вновь выступили сборные Боливии, Ганы, Кении, Колумбии, КНДР, Мадагаскара, Пуэрто-Рико и ЮАР.

     20 января 2018 года было подписано соглашение между двумя корейскими государствами и МОК о создании совместной сборной в женском хоккее, куда вошли представительницы обоих государств. Объединённая сборная Кореи на зимних Олимпийских играх 2018 года была представлена 35 спортсменками в женском хоккейном турнире. Сборная выступала под флагом Объединения. В качестве гимна команды была выбрана популярная народная песня «Ариран»^. При этом все остальные спортсмены из Южной Кореи и КНДР выступали на Играх под флагами своих стран.    Впервые под флагом Объединения спортсмены из двух корейских государств прошли на церемонии открытия летних Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. То же самое происходило на играх 2004 и 2006 годов.

Отстранение Олимпийского комитета России

     Ссылаясь на допинговые нарушения со стороны России, 13 сентября 2017 года руководители 17 антидопинговых агентств, входящих в институт Национальных антидопинговых организаций (NADO), призвали МОК отстранить Россию от участия в зимних Олимпийских играх 2018 года, а также призвали Россию подтвердить либо аргументированно опровергнуть Доклад Макларена. 18 сентября 2017 года число антидопинговых организаций, призывающих отстранить Россию от зимних Олимпийских игр 2018 года в Пхёнчане, достигло 28.

     16 ноября 2017 года Совет учредителей ВАДА принял решение не восстанавливать в правах Российское антидопинговое агентство (РУСАДА).

2 декабря 2017 года комиссия Самюэля Шмида представила Исполкому МОК доклад об использовании допинга в России. 5 декабря 2017 года МОК отстранил Олимпийский комитет России (что равнозначно отстранению команды России) от участия в Олимпийских играх 2018 года. При этом российские спортсмены смогут участвовать в соревнованиях на индивидуальной основе под нейтральным (олимпийским) флагом. Приглашённые спортсмены будут участвовать под титулом «Олимпийский спортсмен из России», в церемониях награждения будет звучать олимпийский гимн. Это первое в истории отстранение от Олимпиады страны за допинг. Согласно решению МОК, ни один из чиновников минспорта России не получит аккредитацию на Играх в Корее. Поехать в Пхёнчхан не смогут тренеры и врачи, чьи спортсмены когда-либо были уличены на допинге.

     Двукратный бронзовый призер Олимпиады в Сочи по конькобежному спорту Ольга Граф была приглашена на Игры-2018, но приняла решение отказаться от выступления в связи с невозможностью выступить в командной гонке из-за недопуска большого количества россиян на Олимпийские игры.

Церемония открытия

    9 февраля в 20:00 по местному времени на курорте Альпензия в парке Хвэнге в Пхёнчхане состоялась церемония открытия XXIII зимних Олимпийских игр.

Парад традиционно открыли греки, а остальные сборные прошли в алфавитном порядке (на корейском языке). Последними перед зрителями прошли северокорейские и южнокорейские спортсмены под флагом с контурами полуострова. «Олимпийские спортсмены из России» прошли под 55-ым порядковым номером, в роли знаменосца команды выступил волонтёр.

Организаторы церемонии сделали акцент на высокие технологии, которыми славится Южная Корея. К примеру, олимпийские кольца были собраны из 1 200 дронов.

   После представления команд, президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин объявил зимние Олимпийские игры в Пхенчхане открытыми.

   Церемония открытия завершилась зажжением олимпийского огня. Фигуристка Ким Ён А (Ким Юна) – олимпийская чемпионка Ванкувера-2010 и серебряный призер Сочи-2014 – приняла факел из рук спортсменок женской команды Кореи по хоккею с шайбой и зажгла олимпийский огонь над стадионом.

Итоговый медальный зачет Олимпиады-2018

	Общее количество медалей				Всего
Место	Страна	Золото	Серебро	Бронза
1	Норвегия	14	14	11	39
2	Германия	14	10	7	31
3	Канада	11	8	10	29
4	США	9	8	6	23
5	Нидерланды	8	6	6	20
6	Швеция	7	6	1	14
7	Южная Корея	5	8	4	17
8	Швейцария	5	6	4	15
9	Франция	5	4	6	15
10	Австрия	5	3	6	14
11	Япония	4	5	4	13
12	Италия	3	2	5	10
13	Олимпийские спортсмены из России	2	6	9	17
14	Чехия	2	2	3	7
15	Беларусь	2	1	0	3
16	Китай	1	6	2	9
17	Словакия	1	2	0	3
18	Финляндия	1	1	4	6
19	Великобритания	1	0	4	5
20	Польша	1	0	1	2
21	Венгрия	1	0	0	1
21	Украина	1	0	0	1
23	Австралия	0	2	1	3
24	Словения	0	1	1	2
25	Бельгия	0	1	0	1
26	Испания	0	0	2	2
26	Новая Зеландия	0	0	2	2
28	Казахстан	0	0	1	1
28	Латвия	0	0	1	1
28	Лихтенштейн	0	0	1	1
Всего		103	102	102	307

     Первое место в неофициальном медальном зачете Игр заняла сборная Норвегии (14 золотых медалей, 14 серебряных и 11 бронзовых, в сумме 39). Норвежцы установили рекорд по общему числу медалей на одних зимних Олимпийских играх, превзойдя достижение сборной США (37) на соревнованиях в Ванкувере (Канада) в 2010 г. На второй строчке расположилась команда Германии (14-10-7; 31), на третьей — сборная Канады (11-8-10; 29). Олимпийские атлеты из России заняли 13-е место (2-6-9; 17).

     Команда Белоруссии заняла 15-е место (2-1-0; 3). Сборная Украины поделила с Венгрией 21-ю строчку (1-0-0; 1). Команды Казахстана и Латвии поделили с Лихтенштейном 28-е место (0-0-1; 1).

     В общей сложности на Олимпиаде в Пхенчхане награды удалось завоевать представителям 30 национальных олимпийских комитетов (НОК), золотые медали — представителям 22 НОК.

     Сборная Венгрии выиграла первую золотую медаль за все время выступления на зимних Играх. Награду высшей пробы ей принес успех мужской эстафетной команды по шорт-треку. Немецкие бобслеисты Торстен Маргис и Франческо Фридрих, а также канадцы Джастин Криппс и Александер Копакс поделили золотые медали в соревнованиях двоек. Серебряные награды в соревнованиях бобслейных четверок поделили Республика Корея и вторая команда Германии.

Мировые и олимпийские рекорды

Алина Загитова

На соревнованиях по фигурному катанию было обновлено пять мировых рекордов. Россиянка Алина Загитова установила мировой рекорд в короткой программе в одиночном катании (82,92), Алена Савченко и Бруно Массо (Германия) — в произвольной программе в парном катании (159,31). Канадцы Тесса Вирчу и Скотт Моир, выступающие в спортивных танцах на льду, обновили мировые рекорды в короткой программе (83,67) и по общей сумме баллов (206,07). Французы Габриэлла Пападакис и Гийом Сизерон, также выступающие в спортивных танцах на льду, установили мировой рекорд в произвольной программе (123,35).

На конькобежных соревнованиях было установлено семь олимпийских рекордов. На дистанции 500 м лучшее время показали норвежец Ховард Лорентцен (34,41) и японка Нао Кодаира (36,94), на дистанции 1000 м — голландка Йорин тер Морс (1.13,56), на дистанции 5000 м — голландец Свен Крамер (6.09,76), на дистанции 10000 м — канадец Тед-Ян Блумен (12.39,77). В командных гонках преследования быстрейшими были норвежцы (3.37,08) и японки (2.53,89).

На соревнованиях по шорт-треку было установлено два мировых и четыре олимпийских рекорда. На дистанции 500 м высшее мировое достижение обновил китаец У Дацзин (39,584), в женской эстафете мировой рекорд поставила сборная Нидерландов (4.03,471). На дистанции 500 м олимпийский рекорд обновила Чхве Мин Чжон из Республики Корея (42,422), в мужской эстафете — сборная Венгрии (6.31,971). На дистанции 1000 м олимпийский рекорд установил канадец Шарль Амлен (1.23,407), на дистанции 1500 м — Лим Хё Джун из Республики Корея (2.10,485).

Марит Бьорген

На Играх в Пхёнчхане норвежская лыжница Марит Бьорген стала самым титулованным атлетом в истории зимних Олимпиад. Ранее она являлась наиболее титулованной женщиной- спортсменкой в истории зимних Игр. В 2002-2014 гг. норвежка стала обладательницей шести золотых, трех серебряных и одной бронзовой медали. В 2018 г. Марит Бьорген завоевала в различных видах программы две золотые, одну серебряную и две бронзовые награды. По общему числу медалей (8 золотых, 4 серебряные и 3 бронзовые) она превзошла предыдущего рекордсмена — норвежского биатлониста Уле-Эйнара Бьорндалена. В 1998-2014 гг. он завоевал 8 золотых, 4 серебряные и 1 бронзовую медаль.

Эстер Ледецкая

Эстер Ледецкая из Чехии стала первой спортсменкой, выигравшей на одной зимней Олимпиаде золотые медали в двух разных видах спорта. Она завоевала награды высшей пробы как горнолыжница (супергигант) и сноубордистка (параллельный гигантский слалом).

 Церемония закрытия

     Торжественная церемония закрытия XXIII зимних Олимпийских игр проходила на курорте Альпензия в парке Хвенге в Пхёнчхане.

   По традиции в последний день игр проходил лыжных марафон. Поэтому на церемонии закрытия были награждены победители мужского марафона. Победу одержал финн Йиво Нисканен. Серебряную медаль получил россиянин Александр Большунов, бронзовую – его соотечественник Андрей Ларьков.

   Организаторы устроили красочное шоу, которое увенчало Белую Олимпиаду-2018.

   Мэр Пхёнчхана вернул олимпийский флаг Томасу Баху, затем глава МОК передал его мэру будущей зимней олимпийской столицы, Пекину. В китайской столице Олимпийские игры пройдут в 2022 году.

   Томас Бах, глава МОК: «Олимпийские игры – это игры новых горизонтов. Мы предлагаем каждому свою руку, чтобы объединиться в этой вере в будущее. Спортсмены, вы самые лучшие послы нашего оптимизма, спасибо вам за честную игру и конкурентный дух. Я торжественно объявляю эти Игры закрытыми».